《吐鲁番所出高昌取银钱作孤易券试释》补说

拙作《吐鲁番所出高昌取银钱作孤易券试释》,主要是对吐鲁番所出《高昌巳岁王庆祐等三人取银钱作孤易券》的内容进行尝试性的解释。由于某些词句一时难以弄清其准确含义,只好暂时不作讨论,尝试性的解释也是不够全面的。仅明确认为,"孤"有可能是"沽"的假借字,在高昌、西州地区,习惯上称"买卖"为"沽易",假借为"孤易"。拙文发表后,两次恭奉新疆维吾尔自治区博物馆吴震先生手教,对"孤易"及拙文暂时不作讨论的某些词句均提出新的解释。