| 摘 要： | <正>金秋时节,我去省电视台采访,沿着宽阔的长江路,来到了亚洲第一高钢塔——“龙塔”旁的黑龙江省广播电视大厦。刚刚走到演播室门口就听到爽朗的笑声,还伴随着流利的俄语对话。这是黑龙江电视台《你好,俄罗斯!》节目在预演,为正式拍片做最后准备。非常有趣的是,拍摄过程中显得格外紧张的不是新来的特邀女嘉宾,是电视台的男主持人。原来这是在拍摄俄语节目,特邀嘉宾伊列娜是位漂亮的俄罗斯姑娘,性格外向,活泼开朗,用母语背台词当然轻松,而中方男主持人是用俄语背台词,又首次与面带微笑的俄罗斯“美女”搭档,共同主持节目,难免有些紧张,这也在情理之中。在制片人的指挥下,经过反复试镜,中俄双方主持人很快进入角色,配合的相当默契,直到拍片胜利结束,大家还兴趣未尽,正如伊列娜所言,嘉宾没当够,时间太短,能长点就更好了。据电视台《你好,俄罗斯!》节目制片人鄂艳女士介绍,该节目是全省唯一的俄语电视节目,主要面向国內及俄罗斯远东地区的俄罗斯观众,今年是中国“俄罗斯”年,这是台里推出的新举措,邀请俄罗斯人担任节目的特邀嘉宾,与中国主持人共同主持节目,以俄罗斯人的眼光,对节目评介,让广大俄罗斯观众能更好地理解电视节目的内容,初步尝试效果很好。前不久省电视台去哈尔滨工业大学留学生中心选嘉宾,消息传开,俄罗斯留学生就像开了锅一样,沸腾起来,纷纷报名应试。中文名子叫小冬的俄罗斯留学生(копосовАдексейникодаевич),今年才19岁,是个十分干练的小伙子,来自海参崴经济服务大学(вгуэс),曾当过海参崴电视台青少年节目特邀主持人,这次想在中国黑龙江电视台一展才华。斯塔斯(гороачёвСтанислав)和玛丽娜
|
