|
|||||
|
|
| 从历次政治运动中走过来的大翻译家──许渊冲 | |
| 引用本文： | 龙梅.从历次政治运动中走过来的大翻译家──许渊冲[J].炎黄春秋,1996(9). |
| 作者姓名： | 龙梅 |
| 摘 要： | 对于学习英语、研读外国文学的人来说，许渊冲教授许多人是知道的。这位把中国诗词译成英文、法文两种文字的翻译家，在他的晚年，以惊人的速度，在十多年的时间里竟出版了近十部译著。作为如此高龄的老人仍保持如此高产令人难以置信。正像中国译协副会长贺祥麟说的那样，许渊冲在中国翻译界创造了一个奇迹。然而有谁能了解到，这位享誉中外的大翻译家，在他1950年留法回国到1978年十一届三中全会之前这近三十年中，即他一生中最宝贵的黄金岁月里，却因为种种干扰而不能从事他所热爱的翻译事业。每当谈及这一点，性情直爽、身体健康、说话声… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |