St-Germain des-Prés, St Vincent and the martyrs of Cordoba

The Translatio Georgii, Aurelii et Nathaliae , in which Aimoin recounts the journey of Usuard of St-Germain to Cordoba in search of relics, and the use which Usuard made of Spanish material in his Martyrology , reveal many inconsistencies. These are explained, by comparing these texts with Aimoins's Translatio Beati Vincentii and other evidence for St-Germain, as the result of attempts to bolster the monastery's standing with Charles the Bald at a time of political difficulty.