ELDERLY MOBILITY IN A RURAL AREA: THE EXAMPLE OF SOUTHWEST MANITOBA

Elderly mobility patterns often constitute a greater challenge in rural areas, where the location of infrastructure and services can prove less flexible and decision making can be more difficult. In this paper, mobility decisions of elderly movers are assessed, and compared with a control group of 'stayers'. These groups appear to act to some extent as different populations. Nonmovers are apprehensive about the future, while many movers see positive outcomes resulting from their relocation. Service and support policies are discussed. If rural-dwelling seniors are not to be 'forced' or 'imposed upon' to move, then policies must be enacted that build more creative support systems.
Les types de migration des personnes agées présentent souvent un plus grand défi dans les milieux ruraux, où?emplacement de ?infrastructure et des services peut être moins flexible et où la prise de décisions peut être plus difficile. Dans cette étude on évalue les décisions des vieux de se déplacer en comparaison a vec un groupe de contrôle qui est resté sur place. II semble que ces deux groupes agissent dans une certaine mesure comme deux populations différentes. Ceux qui restent s'inquiètent de ?avenir, tandis que plusieurs de ceux qui se déplacent prévoient des résultats positifs de leurs migrations. On discute les politiques de service et de soutien. Pour éviter les migrations 'forcées' ou 'obligatoires' des personnes
agées dans les milieux ruraux, il faut promulguer des politiques qui produiront des systèmes de soutien plus créateurs.
Mots-clés: vieillissement, personnes agées, rural, mo-bilité, migration