正确处理地方志事业科学发展的几个关系

地方志工作与中心工作、修志与地方志事业其他工作、编纂业务职责与组织指导职责、继承传统与志书创新、修志与用志、志书质量与进度等六大关系，是影响和制约地方志事业能否又好又快发展的主要关系。各地地方志工作的进度和质量之所以存在差异，与地方志工作机构负责人协调处理这些关系的能力、素质和效果有着密切关系。地方志工作机构负责人应正确认识地方志工作的基本性质，协调处理好地方志工作所涉及的六大关系，推动地方志工作事业科学发展。

Correctly Handling Several Relations in the Scientific Development of the Local Records Cause

The six relations between local records work and central work,between local records compilation and other work of the local records cause,between compilation affairs responsibilities and organization and directing responsibilities,between inheritance of traditions and local records innovations,between local records compilation and usage,between local records quality and speed of progress,are all major relations affecting and confining the question of whether the local records cause can develop both correctl...