民族性格与心理对中俄两国民间交往的影响探析——以切尔基佐夫市场关闭为例

论文回顾了2009年莫斯科＂6·29＂俄方关闭切尔基佐夫市场事件的始末,对由此引发的中俄两国民间经济、民事冲突的心理根源进行了剖析。认为2009年莫斯科切尔基佐夫批发市场的关闭,是近些年在俄罗斯频繁发生的华商经济冲突的最高潮。在中俄两国政治关系如火如荼发展、经济联系愈见紧密的同时,发生上述事件有其内在的文化、心理根源,两国差异性的民族心理与民族性格是一系列相关事件发生的内在动因。

Analysis of the Impact of National Characters and National Psychology upon Non-government Contact between the Chinese and Russian Peoples: A Case Study of the Forced Closure of the Chergizovsky Market by the Russian Authorities

The sudden forced closure of the Chergizovsky Market by the Russian authorities in Moscow in 2009 caused tremendous property loss on the part of Chinese businessmen.This event sheds light on the long-brewing hostility harbored by those xenophobic Russians towards the growing existence of Chinese immigrants in Russia.The authors of this article have tried to interpret this conflict from the perspective of national character and national psychology,the differences of which,unlike political and economic clash,are subtle but prolonged.