|
|||||
|
|
| 避免并克服翻译症 | |
| 引用本文： | 魏双霞. 避免并克服翻译症[J]. 丝绸之路, 2009, 0(2) |
| 作者姓名： | 魏双霞 |
| 作者单位： | 兰州商学院经贸学院,甘肃,兰州,730020 |
| 摘 要： | 带有翻译症的译文屡见不鲜,其貌似合理却神离千里,最直接的结果便是溢于表象的“伪异化“,即忽略译语的特点而做出生硬拗口、貌似神离的翻译。本文对此问题所产生的原因进行了分析并提出相应的对策,以期读者看到规范的译文。 |
| 关 键 词： | 翻译症 " 伪异化" 规范译文 |
How to Avoid and Overcome the Mania for Translation |
|
| Wei Shuangxia. How to Avoid and Overcome the Mania for Translation[J]. The Silk Road, 2009, 0(2) | |
| Authors: | Wei Shuangxia |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |