Affection and Assimilation: Concubinage and the Ideal of Conjugal Love in Colonial Korea, 1922–38

This article explores how selective application of Japanese divorce laws between 1922 and 1938, which obstructed Korean women from obtaining divorce on the grounds of concubinage, affected the meaning of conjugal relationships in colonial Korea. I argue that in this period affection and companionship emerged as critical components of a legitimate conjugal relationship among Koreans. This legal process, which I call the affectivisation of the female‐spouse, coincided with a popular penchant for romantic love shown in public media and popular novels. Challenging previous scholarship that treated the phenomenon of romantic love as contained in literary discourses, this article shows how literary and legal discourses mutually influenced one another. I further argue that this new ideal of conjugal love had an intricate relationship with overall colonial legal policy: it worked in conjunction (not antithetical) to the family state ideology of the Japanese empire and the family system that the colonial state was trying to implement in Korea. The qualitative transformation of the conjugal relationship contributed to firmer implementation of the family system in Korea and prepared Korean society for the full assimilation of the Korean civil laws in 1940.