西夏文《天盛律令》三種版本比較研究

《天盛律令》是目前所見數量最大、涉及西夏社會領域最廣、内容最豐富的西夏文世俗文獻，也是研究西夏社會歷史最重要的第一手資料。其原始圖版資料的刊布已有三種版本，各版本的長短優劣，即便是懂得西夏文的業内專家也往往魚魯不辨，因而影響對此重要資料的認識和使用。本文在系統比較西夏文《天盛律令》三個主要版本的基礎上，初步探討了彩印本的價值與不足，梳理了《俄藏》本和俄譯本的貢獻與不足。就《天盛律令》三個主要版本不是基於嚴格的文獻學整理原則産生的文本及俄藏《天盛律令》還有大量未刊殘件的觀點作了回應。