| 中国文学和文化的翻译与传播:问题与挑战 |
| |
| 引用本文： | 张隆溪.中国文学和文化的翻译与传播:问题与挑战[J].贵州文史丛刊,2015(1). |
| |
| 作者姓名： | 张隆溪 |
| |
| 作者单位： | 香港城市大学 |
| |
| 摘 要： | 中国文学和文化向西方传播,翻译很重要.但翻译牵涉的不光是语言,更多的是对文化的理解.从历史的角度来考察,中西方文化的传播和交流困难重重,所面对的主要问题和挑战在于:中西方文化确实存在很多差异;中西方研究者多强调各自文化的独特性,不大承认彼此之间有交往沟通的可能.因此,具体深入地去探究中西方文化的异同,才能促进彼此的了解沟通,达到文化传播的目的.
|
| 关 键 词： | 中国文学与文化 中西方文化 翻译与传播 问题与挑战 |
The Translation and Transmission of Chinese Literature and Culture: Problems and Challenges |
| |
| Zhang Longxi.The Translation and Transmission of Chinese Literature and Culture: Problems and Challenges[J].Guizhou Historical Studies,2015(1). |
| |
| Authors: | Zhang Longxi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
