谈谈地方志的“越境”问题

1989年5月间自治区地方志编委会召开《新疆通志》第二次评稿会时,曾对《塔吉克文学》志稿中记述塔吉克族古典作家鲁达吉、费尔多西、鲁米、萨迪等提出了质疑。因为他们都是公认的古波斯(今伊朗)作家,根据志书不能“越境”的传统原则,对把外国作家写入志书,认为不妥。