西夏佛典中的翻译史料

本文开头提出了理解西夏文佛典史料的十条预置规则，希望能得到学界对这些初步规则的修正或者反驳。随后，根据从黑水城所出西夏佛典中收集的资料，本文提供了12世纪下半叶和13世纪初活跃在西夏佛教界的八个僧人的小传。最後，文章重新考虑了西夏帝师的问题，并且根据新近介绍的汉译藏传佛典《大乘要道密集》再次探讨了有关大乘玄密帝师的情况。