| Abstract: | In late 1900, while foreign troops occupied Beijing in the wake of the Boxer Rebellion, alarming news reached the German government from China: High-quality works of art were on sale in Beijing and would soon be displayed in museums in London and Paris without having a comparable display in Berlin. The Ethnological Museum in Berlin immediately sent the Orientalist Friedrich Wilhelm Karl Müller (1863–1930) as an envoy to Beijing to buy works of art. Müller was in Beijing between 6 April and 13 September 1901. This article contains a partially annotated translation of Müller’s report, including his packing lists of 117 crates he sent to Berlin in 1901. The original German text is included as an addendum. |
