京剧盔头上为何插翎子

京剧舞台上，有些角色的盔头（剧中人物所戴各种冠帽的总称）上插着两根长长的羽毛，那就是“翎子”。为何要插“翎子”，据说这是战国中后期赵武灵王的发明。有一种鸟，古人叫做“鹞”，现在叫做“褐马鸡”，好斗且不畏死。赵武灵王取此特点，让武士们在头冠上插戴鹛羽，以示骁勇。京剧便沿袭了这一做法。可是鹞鸟的尾羽不长，在舞台上并不好看，所以就用与鹃形似的雉（野鸡）的尾羽代替。