识字不易——从《蛾术编》书名的读法和理解说起

识字似乎不难，其实也很不易。这里就以《蛾术编》书名的读法和理解为例来作一些说明。清代学者王鸣盛所著《蛾术编》对于文史界的人来说并不生疏，这三个字也都不难认，甚至小孩都会读出来：ESHU BIAN。大家通常也这样读。有一次，和一位朋友谈起此书，他说：此书名应该读为：YI SHU BIAN，就是“蚁术编”。