谈汉穆拉比法典结构的逻辑性

汉穆拉比法典是一篇比较著名的古巴比伦史料,是学习西亚古代史必读的。这篇史料国内过去已经有从俄文转译的中译本。现在东北师大的古典文明史所又准备从原文翻译更准确的译本,以帮助学生读者更好地了解这篇公元前18世纪的文献。为了更好地利用这篇史料,本文将对这一篇文献结构的逻辑进行分析,本人并希望能以此为例说明一个阅读古代文献的方法论问题。