古陶瓷修复研究——兼谈良渚黑陶双鼻壶及明宣德青化扁瓶的修复

为增加已破损的良渚化黑陶双鼻壶和明代宣德青花扁瓶藏品展示的艺术效果,须对其进行修复。两件器物的修复运用了电脑设计修复方案,采用“陶配陶”、“瓷配瓷”及一些现代先进的粘结材料,传统手工工艺与现代先进工艺相结合的方法,修复效果理想,使之恢复其原来的面貌。说明现代技术和传统修复方法相结合是修复古代陶瓷器的有效方法

Restoration of ancient ceramics

The Black Pot Pottery of liangzhu Culture and Blue - white Flat bottle of Ming Dynasty were restored for display well.The restoration projects were designed on computer,and some modern advanced adhesives were used in repairing. The choice of repair materials is according to the principle, "the argil was used for pot pottery and the porcelain clay was used for porcelain" , and the two wares were renewed at last. In this project, the traditional handcrafts were combined with modern technique, and the restorations were effective.