故宫的价值与故宫博物院的内涵

故宫与故宫博物院密切相关,对故宫价值认识的程度,影响着对故宫博物院内涵的理解与功能的定位。故宫人对文物及其价值的认识有一个逐步深化的过程。博物馆不只是收藏“人类和人类环境的见证物”,更要在收集、保护、研究和传播上下功夫。故宫的古建筑不只是一个“壳”,更是中华传统文化的一个载体和标志,也体现了建筑艺术中各民族文化的交流和融合。在反映宫廷历史文化方面,故宫及其藏品可称为是明清皇家生活方式的标本,值得深入挖掘、整理和利用。从传统的古物概念扩展到保护文化遗产,是故宫人对故宫价值认识的一个飞跃,故宫不仅要保护有形的,而且要高度重视、努力抓紧保护无形的文化遗产。

The Value of the Palace and the Significance of the Palace Museum

The Palace and the Palace Museum are two closely related subjects. The understanding of the value of the Palace affects the understanding of the significance and functioning of the Palace Museum. There is a process for the Palace staff to deeply comprehend the relics and their value. The museum is not just a collection of "objects of human beings and their environment" , but also plays a role in searching, preserving, research and communication. The architecture of the Palace is not just a "shell", but a carrier and symbol of Chinese traditional culture and multi - cultural communication and combination in the art of architecture. In its representation of court history and culture, the Palace with its collection is the sample of the imperial life of the Ming and Qing dynasties, which is worth profound research and utilization. The step from the concept of relics to the preservation of cultural legacy marks a great progress in the Palace staff's recognition of the value of the Palace. The Palace should not only preserve those visible objects, but also protect invisible cultural legacy.