阿根廷 马拉多纳颂:福克兰群岛恩仇记

20世纪80年代我在英格兰长大时,任何人给别人的最高赞语都是“技巧”(比如“哥们儿,你的新滑板真技巧”),而说到技巧,谁能胜过迭戈·阿曼多·马拉多纳?无论在足球场上还是别处,他的名字搬出来就是最高褒奖(“哥们儿,你的新滑板真马拉多纳.”)我费了好一阵子功夫才弄明白这个词儿指的是人,更别说知道他是一位足球运动员了.后来我亲眼看到他在1986年世界杯与意大利对阵时如何进球:他从球门区左边界外凌空跳起,灵巧地轻轻一挑,球儿越过意大利队队长伸出的右腿、守门员展开的双臂,从球门右下角落入网中.很明显(连我都看得出),马拉多纳何止是技巧娴熟,他根本就是技巧的化身.