由二律背反到对立统一—科学发展观的理性审视

理性可以分为工具理性与价值理性，二者的应然状态应当是相互依存的对立统一关系，但随着物欲的恶性膨胀以及工具理性的片面发展，导致二者关系的扭曲与断裂，在实然状态下表现为“二律背反”。中国共产党提出的科学发展观破解了这一理性难题，实现了二者由“二律背反”走向对立统一。

From antinomy to unity of opposite

Rationality can be divided into instrumental rationality and value rationality,the relationship between the two is interdependent and unity of opposites,but as the malign dilation of material desire and the unilateral development of the instrumental rationality,the relationship becomes twisty and ruptured,and manifests as "antinomy" in the substantial state.The scientific development concept mentioned by the CCP has deciphered this rational difficulty,and has made the two to go head from "antinomy" to unity...