吐鲁番出土藏译本《摩利支天经》誊写年代及其版本研究 |
| |
作者姓名: | 万玛项杰 |
| |
作者单位: | 西北民族大学 |
| |
摘 要: | 吐鲁番出土的藏文写本现存百余件,内容庞杂,涉及多门学科,然多数文献为残卷,其中《佛说摩利支天菩萨陀罗尼经》(简称《摩利支天经》)为最完整的一部经典,该经在敦煌文献和西藏本土都有保存流传,足见其重要性。本文在介绍吐鲁番藏译本《摩利支天经》的基本情况,并就其文本内容进行解析、翻译的同时,与敦煌本《摩利支天经》和《甘珠尔》所收藏译本《摩利支天经》进行对比分析,揭示出吐鲁番本的誊写年代及与其他版本之间的关系。
|
关 键 词: | 吐鲁番 藏译本《摩利支天经》 藏译者 版本 |
|
|