天津——近代北方经济的龙头

具有优越地理区位、便利交通条件和良好经济基础的天津,开埠后又利用通商口岸所特有的宽松环境、发展机会和广阔市场,逐步成为北方最大的对外贸易中心、工业中心和金融中心,成为近代北方经济的龙头,极大地推动了北方广大地区经济的现代化进程。真正充分发挥港口城市天津所固有的巨大经济优势和潜力,有利于今天北方市场经济的全面、健康、快速发展。

Tianjin's Leading Role in the Economic Development of Northern China in the Modern Times

Tianjin gradually developed into the most important exported, industrial and financial center in northern China since its port-opening, and soon began to play a leading role in the exported economic system, with its advancing location, excellent transportation, commercial background, free environment, develop chances and wide market, which, as a result, greatly put forward the modernization process of this vast area. Nowadays, it is surely of great importance to take advantage of all the superiorities and potentialities belonging to Tianjin for the purpose of spurring on the northern area to improve its market system healthily and rapidly.