巴兰德在中国

19世纪上半叶，德意志诸国已有经营东亚的企图，在华普鲁士商人的极力游说，媒体和学术精英的深切关注，终于促成普鲁士外交特使团的成行。作为使团的三个随员之一，巴兰德在签约谈判中扮演了一个要角。1875年他以驻华公使身份再度来到中国，直到1893年离开中国。他深度参与同光两朝的外交活动，与清廷枢臣交朋友。作为个性鲜明的外交官，他促进了总署大臣的观念转变；作为北京外交使团圈子里的活跃人物，他在驻京各国公使和总署之间起着重要的协调作用。即便在返回德国之后，他积极在报刊杂志上撰文，在制定对华政策上具有巨大的影响力。巴兰德是中国近代史、中德关系吏上绕不过去的人物。