|
|||||
|
|
| 《朝鲜馆译语》考论北大核心CSSCI | |
| 引用本文： | 李忠辉.《朝鲜馆译语》考论北大核心CSSCI[J].文献,2018(6):47-59. |
| 作者姓名： | 李忠辉 |
| 作者单位： | 1.天津外国语大学高级翻译学院; |
| 摘 要： | 《朝鲜馆译语》为《华夷译语》的一种,成书于十六世纪中叶,系明代鸿胪寺所辑,曾用于明末鸿胪寺朝鲜通事之培养。清代虽也设"朝鲜译学"、"韩语学堂"培养朝鲜通事,但并未使用《朝鲜馆译语》。"朝鲜译学"所用教材为高级朝鲜通事自行编撰的汉、满、朝三种语言互译教程,"韩语学堂"所用教材为朝文版《通文馆志》。 |
| 关 键 词： | 朝鲜馆译语 朝鲜通事 鸿胪寺 中朝翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |