|
|||||
|
|
| 关于《吴越春秋》一段疑难文意的解释 | |
| 作者姓名： | 刘钊 |
| 作者单位： | 复旦大学出土文献与古文字研究中心 |
| 摘 要： | 《吴越春秋·吴太伯传》"吾以伯长居国,绝嗣者也,其当有封者,吴仲也,故自号勾吴,非其方乎?"一段文意存在着疑难,不易理解。以往的注释和翻译大都有问题。其实句中"绝嗣者也"的"绝"字应该是"继"字之讹。句中"吾以伯长居国,继嗣者也"是用太伯在周的身份,即以"继嗣者"扣合"勾吴"的"勾(句)"的通假字"后",而"其当有封者,吴仲也"是用应该接受分封的吴仲的名字中的"吴"字扣合"勾吴"的"吴"。 |
| 关 键 词： | 《吴越春秋·吴太伯传》 勾吴 绝嗣 后 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |