辛亥革命的再認識

將辛亥革命置於晚清民國歷史的整體脈絡中進行考察,溝通古今中外,不要單純由革命中心外鑠,可見辛亥時期朝野各方均致力於知識與體制的全面變革,使得中國社會的重要領域迅速發生革命性變動@些變動受到中、西、東學及體制的糾結影響,圍繞各類趨新活動又形成各種勢力錯綜複雜的聯繫。只有不爲變化即進化,現在即現代的成見所囿,回到歷史現場,理解古往今來中外各種思想學説制度的本意,及其依時空演進而呈現的流變,所論纔能適得其所,既具有系統且不涉附會,使得包括革命在内的辛亥時期之於中國歷史發展的整體意義得到充分展現。

The Re-understanding of the Revolution of 1911

If we place the revolution of 1911 in the overall context of history of late Qing and Republic of China,not just concerning about the revolution itself,we can find out ruling and opposition parties were committed to the comprehensive transformation of knowledge and institutions during that period,which rapidly resulted in revolutionary changes in the important aspects of Chinese society.These changes were affected by the interrelationship of different academic trends and political systems,as well as the com...