芥川龙之介与西湖楼外楼

在芥川龙之介1921年旅行中国期间所拍摄的影集中，有两枚摄于西湖楼外楼菜馆的珍贵照片。现今这两张照片作为楼外楼最早的历史旧影被迎回拍摄原地，日本作家与西湖百年名号的“再发现”，为近代中日文化交流增添了一段佳话。本文将对两枚照片的史料价值进行考证，并结合芥川龙之介的《中国游记》，从一个侧面再现作家当年的西湖之行，同时也对消隐在这段历史背后的人与事进行钩沉。

Akutagawa Ryonosuke and Louwailou of West Lake

There are two precious photographs which took in Louwailou Restaurant in Akutagawa Ryonosuke＇ s photo album during his trip in China in 1921. Now, As the earliest historical pictures of this restaurant, the two photos were taken back to the original place. A Japanese writer and the ＂rediscovery＂ of a hundred years - old brand in West Lake add a much - told story in Sino-Japan culture exchange, This dissertation verifies the historical value of the two photos, along with Akutagawa Ryono suke＇ s A Trip in China, makes a reappearance of his trip in West Lake from another side, and reveals something and someone behind this part of history.