国内村上春树研究概况及走向

解析“村上春树现象”，探讨西方当代文化和文学与村上创作的关系，比较视域下研究村上的创作特色，阐发村上文学的艺术魅力这几个方面，大抵构成了国内当前对村上春树研究的主要方向。本文认为在整体把握国内村上研究概况的基础上，结合日本的村上研究，从文化身份、后现代思想主题、叙事艺术及翻译文学等角度入手将是推动国内村上研究深入发展的有益尝试。

The Academic Survey and Trend of the Study of Haruki Murakami in China

Analyzing the ＂Haruki Murakami Phenomenon＂, discussing the relationship between modern western art and literature and Haruki＇ s writing, comparing his work＇ s characteristic under the field of view survey, elaborating his artistic charm on literature, all of which more or less consist of the major study trend of Haruki Murakami. The author thinks that on the basis of grasping the general study of Haruki in China and combining the study of Haruki in Japan, it will be a beneficial attempt on promoting the study of Harnki in China from the perspective of cultural identity, post - modern thought, narrative art and literature translation.