土耳其的近代化:一般道路与特殊问题

奥斯曼帝国上层人物推行的旨在富国强兵的改革揭开了土耳其近代化的序幕,土耳其开始了从传统农牧业社会向现代工业社会的转变。这也是近代其他落后国家曾面临的共同选择,所走的一般道路,并无特殊之处。然而,从奥斯曼帝国瓦解到土耳其新生,这一过程中遇到的问题与其他国家和地区完全不同。影响土耳其近代化的主要因素包括:生产关系变革的自身条件不足,自强改革运动走了弯路,社会经济转型的阻力大于动力;在世界体系中的半边缘化地位的制约。奥斯曼土耳其特殊的地缘环境、特殊的政治宗教因素,以及卷入第一次世界大战造成的严重后果,决定了土耳其社会发展的步伐和走势。

Modernization of Turkey:The Common Way and A Few Particular Problems

The reform aiming at enriching the country and strengthening national defense carried out by elites in the Ottoman Empire initiated early modernization of Turkey,where transition from traditional agriculture and animal husbandry society to modern industrial society took place. This was the common choice and common way that other backward countries had undergone. However,the problems that Turkey had encountered during the period between the collapse of the Ottoman Empire to the birth of modern Turkey are tot...