古书流传过程中的文本问题刍议——以上博简《平王与王子木》与《说苑》相关内容的比较研究为中心

上博六《平王与王子木》篇,与阜阳汉简、今本《说苑·辨物》的相关内容极为相似,将三者之间进行比较,可以发现古书在流传过程中,会出现两种情况:基本因循或者有所演绎。阜阳简与《说苑》之间的关系属于前者,《平王与王子木》与《说苑》的关系属于后者。分析后者出现的原因,和受到古书流传条件的影响、内容元素分合无定以及古书流传的地域性诸因素有关。