唐宋时期福建与东北亚的交往和移民

唐、五代时期 ,随着沿海地区的大规模开发和人口的大量增多 ,福建的对外贸易和其他往来发展了起来 ,和东北亚各国也开始有了商业、文化等方面的交往 ,并且有人由于政治或宗教原因而移居那里。到了宋代 ,福建的经济、文化空前发展 ,对外贸易达到鼎盛阶段 ,与东北亚的交往和移民也随之进入历史的高潮 ,不仅来往的次数频繁 ,而且人数众多。这些情况说明 ,唐、宋时期的福建不但与东南亚有大量往来 ,而且与东北亚也产生了许多交往 ,其对外开放是全方位、多角度的。

The exchange and immigration between Fujian and North-east Asia during the Tang and Song Dynasties

During the Tang Dynasty and the Five Dynasties, with the large scale of development and rapid increase of population in coastal China, foreign trade and other exchanges grew fast in Fujian. Commercial and cultural exchanges also expanded between Fujian and North east Asia. At the same time, some Fujianese immigrated to North east Asia for either political or religious reasons. In the Song Dynasty, economy, culture and foreign trade in Fujian developed more than ever before, entering into a period of great prosperity. The exchange between the two regions also flourished. Moreover, a great number of Fujianese immigrated to North east Asia. All these show that there was a close tie between Fujian and South east Asia during the Tang and Song Dynasties, and Fujian became one of the first regions to open up to the world.