“十七条协议”与西藏旧制度的终结

新中国成立之初,中共中央和中央人民政府根据西藏的特殊情况,作出了和平解放西藏的战略决策,并与西藏地方政府签订了十七条协议。协议的根本任务是:维护国家主权,和平解放西藏,实现民族团结,解放军进驻西藏,驱逐帝国主义势力,在中央人民政府领导下实行民族区域自治;同时在处理西藏内部问题和旧制度问题上采取宽大让步、耐心等待的灵活政策。十七条协议体现出中央处理西藏问题的高超艺术,闪耀着把马克思主义基本原理与西藏具体情况相结合的光辉思想。回顾60年前十七条协议签订及其实施的历史,以及西藏社会从旧制度向新制度的巨变,留给我们诸多有益的思考。

Seventeen-Article Agreementand the End of the old System in Tibet

In the early days of the founding of New China,according to the special circumstances in Tibet Central Committee of the CPC and the Central Government adapted the strategic decision of peaceful liberation of Tibet and signedSeventeen-Article Agreementwith local government of Tibet. Fundamental tasks of the agreement are:to defend national sovereignty,to liberate Tibet peacefully,to achieve national unity,to let the PLA enter Tibet,to expel the imperialist forces,to carry out regional national autonomy under...