“我的儿童文学之路”——访任溶溶先生

任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏，广东鹤山人，1923年生于上海，我国著名儿童文学翻译家、作家。曾任上海译文出版社副总编辑、第七届全国政协委员。自上世纪40年代起，在近70年的儿童文学生涯中，他笔耕不辍，为孩子们翻译和创作了如《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《没头脑和不高兴》、《你们说我爸爸是干什么的？》等众多脍炙人口的优秀作品，滋养了几代中国儿童，影响了当代中国儿童文学的进程。2012年12月6日，中国翻译协会授予他“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。在他90岁高龄的时候，依然“发白红心在”，创作出版儿童诗集《我成了个隐身人》，并于今年7月全票获得“全国优秀儿童文学奖”这一中国儿童文学领域的最高奖项。近日，任溶溶先生应邀接受了本刊采访。采访中，我们深深感受到任先生穷尽毕生之力为孩子们创作的激情，以及中国儿童文学工作者们为祖国的下一代所付出的心血。