中西方关于颜色词的文化误读——以红、黄二色为例 |
| |
引用本文: | 李宏丹.中西方关于颜色词的文化误读——以红、黄二色为例[J].黑龙江史志,2014(9). |
| |
作者姓名: | 李宏丹 |
| |
作者单位: | 辽宁大学历史学院 辽宁 沈阳 110031 |
| |
摘 要: | 在人类的语言中,存在着大量有关颜色的词汇,如黑色、白色、红色、黄色等。语言作为文化的载体,体现了不同文化的异同。但由于民俗、地域以及价值观等文化背景的不同,英汉两个民族对各种颜色在视觉上和心理上所产生的联想、象征的意义也不尽相同,这就使得中西方民族在颜色词的具体使用和理解上存在差异,造成了文化的误读,本文以红、黄两个颜色词为例,来解读颜色词背后带来的文化误读。
|
关 键 词: | 中西方 颜色 文化 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|