汉赋今译浅议 |
| |
引用本文: | 韩格平.汉赋今译浅议[J].古籍整理研究学刊,1992(5). |
| |
作者姓名: | 韩格平 |
| |
作者单位: | 东北师范大学古籍所 |
| |
摘 要: | 古籍今译,是当今社会赋予古籍整理工作者的历史重任.本文仅就汉赋今译问题略抒己见,希望得到方家师长的批评指教,以期提高古籍今译的整体水平.一、汉赋的基本句式汉赋是一种便于叙事的半诗半文的文体.《释名·释典艺》称:“赋,敷也,敷布其义谓之赋.”挚虞《文章流别论》称:“赋者,敷陈之称,古诗之流也.”钟嵘《诗品·总论》称:“直书其事,寓言写物,赋也.”都指出赋具有叙事状物的特点.正因为这种文
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|