博物学与Natural History：东西方知识传统的构造

以“博物学”对译natural history始自清季民初，是近世中西学术会通之一环，这种处理方式虽然把握了中西历史共性，并用现代学科概念清理整合了本土知识资源，但存在忽视固有博物观念的问题。梳理中国古代重要博物知识人及博物典籍，可以发现中国博物学既遵循了人类共有经验，又体现出鲜明的本土文化特色；自成独立知识体系，又与经典义理、神仙方术、食货民生等深度交涉；是融天道、人事、物象于一体，面向自身生存世界的理解方式、人生实践及情感体验之集合。人文与史志传统，是其最为显著的特征。