WORDSWORTH and LAKE DISTRICT TOURISM: ROMANTIC RESHAPING OF LANDSCAPE

Creative literature colours popular perception of landscape and place. An analysis of English romanticism, Wordsworth's poetry in particular, illustrates how the transformation of an actual landscape into a literary landscape helped change attitudes toward wilderness and natural beauty. The romantic ideology fostered impressions of an idyllic, untamed eden. In response to public fascination with this mythologized and emotional portrait of place, a tourist landscape emerged. Thus even those unfamiliar with romantic literature are encouraged to see particular landscapes from a literary perspective.
Dans la formation d'une perception envers un paysage ou un endroit, un élément important est souvent la littérature imaginaire. Une analyse du romantisme anglais, en particulier la poésie de Wordsworth, démontre comment la transformation d'un paysage actuel sous une forme littéraire contribua fortement à un changement d'attitude envers la nature. Cette idéologie romantique encouragea la notion d'un jardin d'Eden encore sau-vage. la fascination entretenue par ce portrait mythique créa finalement un environnement touristique. Même ceux qui n'ont guère connaissance en littérature romantique ont une vision d'un paysage particulier qui dérive dune perception littéraire.