学习十六大精神做好对台工作

中共十六大报告有关台湾问题的分析很精辟,不但包含了我党以往行之有效的政策,而且根据目前海峡两岸形势的变化提出了一些新的主张,概括起来就是五个坚持、三个新意,明确了今后对台工作的思路和重点.当前,台湾的"台独"势力利用台湾岛内的省籍情结和台湾同胞"出头天"的思想,将台湾人民的台湾意识向"台独"方面引导,造成了我们统一前景的严峻形势,而"出头天"思想的产生与中国近代史特别是台湾近500年历史对台湾民众心态的影响是分不开的,只有了解和理解广大台胞的心态,才能有针对性地做好新时期的对台工作.

Study the Spirit of the 16th Party Congress in Discussing the Taiwan Issue

The official report of the 16th Party Congress offered a brilliant analysis of the Taiwan issue. It covered not only the effective policies our party has pursued till now, but also some new proposals reflecting changes in the cross - strait situation. These can be summed up as 'Five Adheres" and "Three New Concepts", and they have clarified our approach and focus in future work regarding Taiwan. Currently, "Taiwanese independence forces on Taiwan are exploiting the feelings of Taiwan - born residents and the sense among Taiwan compatriots that their hard times are behind them to guide Taiwan people's sense of themselves towards "Taiwanese independence". This presents a grave development for prospects for reunification. The emergence of this mentality among Taiwan's people is inseparable from the impact of China's modern history, especially the past five centuries of Taiwan's history. Only if we understand the mentality of the broad majority of Taiwan compatriots can we conduct our work regarding Taiwan with a clear focus.