意识形态与美国革命的历史叙事

世界近现代史上的革命往往也是一种意识形态事件,而革命史写作与意识形态之间有着复杂的关联。美国史学界关于美国革命的历史叙事,经历了从辉格主义范式向新美国革命史学的转变,这场革命也从建国之父领导的政治革命,被改写成了一场由普通民众和边缘群体扮演主角的全面变革。在这一转变中,平民主义、多元文化主义和女性主义等思潮与革命史写作之间发生了微妙的互动。这种经过重构的美国革命史带有浓厚的意识形态色彩,已经从学术的边缘走向了中心,并为当前美国社会各种激进的意识形态提供了新的能量。但它仍只是美国革命史的众多相互竞争的版本中的一个。

Ideology and Historical Narrations of the American Revolution

Revolutions in modern world history were also events with ideological significances, and the writing of the history of those revolutions usually displayed some complicated connections with ideologies. There is an obvious transition from Whiggish paradigm to new historiography of the American Revolution in the historical narration of the American Revolution in the United States. In this process, the Revolution has been transformed from a political revolution led by the Founding Fathers into overall revolutio...