| 抗战时期翻译文学述论 |
| |
| 引用本文： | 陈言.抗战时期翻译文学述论[J].抗日战争研究,2005,12(4):26-45. |
| |
| 作者姓名： | 陈言 |
| |
| 作者单位： | 北京市社会科学院文学研究所 |
| |
| 摘 要： | 抗战时期，中国社会被分为三大块：国统区、解放区和沦陷区。在国统区，译作一再遭到查禁，译者遭到种种恐怖迫害；解放区的出版条件差，又时常受到国民党的文化“围剿”；在沦陷区，殖民者明确规定要移植优于本土文艺的日本艺文，造成日本文学翻译的畸形繁荣，而反法西斯文学的译介环境则险恶艰辛。在抗日救亡精神的感召下，三大块的外国文学翻译事业在艰难地进行着，并在炮火中取得了可观的成就。
|
| 关 键 词： | 抗日战争 国统区 解放区 沦陷区 翻译文学 |
The Research of Literature and Arts of Translation in the War Time |
| |
| Chen Yan.The Research of Literature and Arts of Translation in the War Time[J].The Journal of Studies of China's Resistance War Against Japan,2005,12(4):26-45. |
| |
| Authors: | Chen Yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
