|
|||||
|
|
| 1860年英法侵略中国:书信、日记、回忆录中的历史——《圆明园劫难记忆译丛》评介 | |
| 摘 要： | <正>有关第二次鸦片战争的记述,~①由于时代所限,国内见证作品很少。后来的研究者多依据清档案、奏章和时评~②,但均零星不成系统,令人遗憾。可喜的是,由中西书局翻译的系列丛书《圆明园劫难记忆译丛》(以下简称《译丛》)~③于2011年问世(2013年增译了14部作品)。该丛书从敌对方的视角,将这段历史进行了铺叙弥合。给人印象深刻的是,《译丛》作品均是当年侵略中国的亲历者所写,这些侵略者的身份中有将军、外交官、翻译、医生以及士兵,他们以日记、书信、回忆录等形式将各 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |