三王之地—穿越千年的林芝之旅 |
| |
引用本文: | 索穷,魏毅.三王之地—穿越千年的林芝之旅[J].西藏人文地理,2009(1):76-95. |
| |
作者姓名: | 索穷 魏毅 |
| |
作者单位: | 《西藏人文地理》 |
| |
摘 要: | 被误会的地名 望文生义是跨文化传播中常见的误会,诸如“娘热乡意思是娘氏家族的人热情好客”之类的错误,在巴桑旺堆研究员的眼里,显然有些哭笑不得。当笔者向他求证“林芝的意思是不是娘氏家族的宝座”时,巴桑旺堆连续说了六个“不”。
|
关 键 词: | 林芝 王之 跨文化传播 望文生义 研究员 “不” 误会 家族 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|