夙兴夜处：一个丧葬礼俗的独特用语——以《文心雕龙·祝盟》为中心的分析

《文心雕龙·祝盟》篇有出自《仪礼·士虞礼》的“夙兴夜处”一语。对这一词语的理解，不仅关乎对祭祝之辞的解读，更关乎对古代丧葬礼俗的认识，因而值得深究。“夙兴夜处”与常用成语“夙兴夜寐”仅一字之差，几乎所有注本皆以二者等同，将其释为“早起晚睡，言勤劳也”,《汉语大词典》及各种辞书亦如此解释，实则是错误的。“夙兴夜处”特别用于丧葬之礼，指的是侵早起身而夜间独坐，意谓日夜不得安宁，颇为形象地描绘了古代丧葬之礼中特定的庄重、肃穆气氛以及主丧者的凛然恭敬之心、巨大悲痛之情和身心疲惫之态。这与表示早起晚睡的普通成语“夙兴夜寐”是完全不同的。