Legend,Legacy and the French 12/01 Raid in 1948

Comparison is drawn between a village's circle of lay Buddhists and an association of former ex-guerrilla fighters in a Northern Vietnamese commune and their respective modes of commemoration. Both groups commemorate the same raid by French soldiers on their commune in 1948, known as the 12/01 Raid. The Association's mode of commemoration is conceptualized as legend; a story that is considered true, but which also retells the 12/01 Raid in terms of a series of ordeals and trials, and with the protagonists overcoming them. The Buddhists' commemorative mode is conceptualized as legacy to capture their vision of a common tragedy. It is argued that the Buddhists commemorate the 12/01 Raid in terms of a common, fateful point of origin, and that legend should be considered a restricted version of legacy.