|
|||||
|
|
| 从《译余偶拾》看中国和拜占廷帝国的关系 | |
| 引用本文： | 王敦书. 从《译余偶拾》看中国和拜占廷帝国的关系[J]. 史学理论研究, 2004, 0(2): 137-146 |
| 作者姓名： | 王敦书 |
| 作者单位： | 南开大学历史系教授,300071 |
| 摘 要： | 杨宪益先生是中外驰名的大学。他将西方古典名《荷马史诗》译成中；又将《楚辞》、《聊斋志异》、《儒林外史》、《红楼梦》以及部分《史记》与《资治通鉴》译成英，在外国广为流传。1993年3月，香港大学因他“对开拓学问知识和人类福祉有重大贡献，在学和历史学上的杰出成就”而授予他名誉博士学位，一同享此殊荣的还有菲律宾前总统阿基诺夫人和诺贝尔和平奖获得、在印度拯救贫民的阿尔巴尼亚籍特雷莎修女，可见其规格档次之高。 |
| 关 键 词： | 《译余偶拾》 中国 拜占廷帝国 杨宪益 秦国 外交关系 |
Beyond the Translation by Yang Xianyi |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |