首页
|
本学科首页
官方微博
|
高级检索
按
中文标题
英文标题
中文关键词
英文关键词
中文摘要
英文摘要
作者中文名
作者英文名
单位中文名
单位英文名
基金中文名
基金英文名
杂志中文名
杂志英文名
栏目英文名
栏目英文名
DOI
责任编辑
分类号
杂志ISSN号
检索
从中外史上功能对等理论看纪录片字幕翻译
引用本文:
梁海飞.从中外史上功能对等理论看纪录片字幕翻译[J].黑龙江史志,2014(3):345.
作者姓名:
梁海飞
作者单位:
黑龙江东方学院公共外语教研部 黑龙江 哈尔滨 150086
摘 要:
本文选取有代表性的记录片译制作品为例,结合功能对等理论,对比分析了纪录片字幕翻译中英汉两种语言的主要差异,并探寻了相应的可行的翻译策略。
关 键 词:
纪录片
字幕翻译
功能对等
本文献已被
CNKI
维普
等数据库收录!
设为首页
|
免责声明
|
关于勤云
|
加入收藏
Copyright
©
北京勤云科技发展有限公司
京ICP备09084417号