饶家驹与难民区相关问题再探讨

1937年底饶家驹在上海创办了南市难民区,次年又在汉口建立了难民区,为战时难民保护作出了卓越的贡献。本文主要从三个方面论述饶家驹与难民区:一是南市难民区的成立时机。由于饶家驹的努力,南市难民区建立的时间尽可能地提前了。二是南市难民区收容人数。南市难民区最多时收容难民20万以上,在其存在期间大约保护了30万中国难民。三是饶家驹与汉口难民区。饶家驹经过多方奔走成功建立了汉口难民区,但由于日军的蓄意破坏,难民区无法发挥保护难民的作用。

Rediscussion about Jacquinot and Refugee Zone

Jacquinot set up the Nantao Refugee Zone at the end of 1937 in Shanghai,then he set up the Refugee Zone in Hankou in the following year.He made a great contribution to the refugee protection during the war.This thesis discusses the Jacquinot and Refugee Zone from three aspects:firstly,the time of setting up the Nantao Refugee Zone.Because of the efforts of Jacquinot ,Nantao Refugee Zone was set up in advance.Secondly,the number of people that the Nantao Refugee Zone pro-tected.At most the number of refugees in the zone is more than 200,000 and nearly 300,000 Chinese refugees are protected there in two and a half years.Thirdly,the Jacquinot and the Hankou Refugee Zone.Jacquinot established Hankou Refugee Zone successfully after a long struggle.However,as a result of the Japanese sabotage,Refugee Zone was unable to play its role in protecting refugees very well.