新中国成立以来发展观与发展模式的历史互动

新中国成立以来,党和政府形成了三代各具特色而又相互联系的发展观。即:1949-1978年间的经济增长导向型发展观,1979-1994年间的经济发展导向型发展观,1995至今的经济社会进步导向型发展观。中共十六届三中全会提出的新发展观之所以是科学发展观,是因为它是在与发展模式的历史互动中形成的,是对建国以来经济发展模式进行科学思考的产物,是对建国以来中国几代领导人发展观进行辩证扬弃的结果。

Historical Interactions Between the Concept of Development and the Development Model since the Founding of New China

Three distinctive and yet mutually related concepts of development have evolved since the founding of New China: the concept of development oriented towards economic growth from1949 to 1978, the concept oriented towards economic development from 1979 to 1994, and the concept oriented towards economic and social progress from 1995 up to now. The new concept of development put forward at the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the CPC is more scientific as it was formulated in the course of historical interactions between concepts of development and development modes, a product of scientific considerations of the various models of economic development and a result of dialectical sublation of successive developmental concepts put forward by the central leaderships in China.