香港五仙银币俗称 |
| |
引用本文: | 梁荣新.香港五仙银币俗称[J].中国钱币,1997(2). |
| |
作者姓名: | 梁荣新 |
| |
摘 要: | 香港五仙银币俗称“斗零”。“斗零”何解?不仅内地人,甚至如今的港人也知者不多。原来,此称谓源于旧时粤港商贩的暗语。在交易时,双方以“支、臣、斗、苏、马、零、候、庄、弯、响”分别代替”一”至“十”进行讨价还价。“斗”是“三”,“零’为“六”,港银五仙台三分六厘,故称“斗零”。又因五仙为其最低币值,放港稳人有称替人办事报酬低作“受人三分六”的。而称钱少为“斗零咐多”(意为斗零如此少)。“咐”是广州方言,有“这样”、’‘那么”的意思。香港五仙银币俗称@梁荣新
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|